<Header>
<Author: 白居易>
<Title: 暮江吟>
<Format: 格式不明>
<Year: 1964>
<BookName: 漢詩大系  白樂天>
<Translator: 田中克己>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 暮江吟（ぼかうぎん）>
<BookPage: 300>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
一道殘陽鋪水中，
半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，
露似真珠月似弓。
<End Poem>
<Translation>
 一道（いちだう）の殘陽（ざんやう）　水中（すいちゅう）に鋪（し）き
半江（はんかう）瑟瑟（しつしつ）　半江（はんかう）は紅（くれない）。
憐（あはれ）むべし九月（くぐわつ）初三（しょさん）の夜（よ）。
露（つゆ）は真珠（しんじゅ）に似（に）て月（つき）は弓（ゆみ）に似（に）たり。
<End Translation>